Saturday, October 10, 2015

Corinthia Palace Hotel & Spa - Attard, Malta

Corinthia Palace Hotel & Spa

5 Star Hotel

Nestled amid lush greenery and landscaped gardens, Corinthia Palace Hotel & Spa is a secluded haven. Surrounded by the Three Villages of Attard, Balzan and Lija and situated opposite the President’s Palace and adjacent San Anton Gardens, our hotel is enveloped in history, prestige and tradition.

Authentic charm and understated elegance emanate from the very core of this home away from home, where every guest is assured only the highest quality of care and unparalleled attention to detail. Located just minutes from the medieval ‘silent city’ of Mdina and the cultural ambience of Valletta, Corinthia Palace Hotel & Spa is the gateway into the heart of historic Malta.













[ES]
Hotel 5 estrellas

Ubicado en medio de una exuberante vegetación y jardines, el Corinthia Palace Hotel & amp; Spa es un refugio aislado. Rodeado de los Tres Pueblos de Attard, Balzan y Lija y situado frente al Palacio Presidencial y adyacentes Jardines de San Antón, el hotel está envuelto en la historia, el prestigio y la tradición. Auténtico encanto y elegancia emanan de la esencia misma de este hogar lejos del hogar, donde cada huésped se asegura la más alta calidad de cuidado y atención inigualable al detalle. Situado a pocos minutos de la medieval "ciudad silenciosa" de Mdina y el ambiente cultural de La Valeta, Corinthia Palace Hotel & amp; Spa es la puerta de entrada al centro histórico de Malta.


[AE]
فندق 5

تقع وسط الخضرة والحدائق، كورنثيا فندق قصر & أمبير؛ سبا ملاذا منعزل. وتحيط بها ثلاث قرى أتارد، بالزان وLIJA ويقع مقابل قصر الرئيس والمتاخمة حدائق سان أنطون فنادقنا، ويلفها في التاريخ، وهيبة والتقاليد. سحر الأصيل والأناقة تنبع من صميم هذا الوطن بعيدا عن المنزل، حيث أكد كل ضيف فقط أعلى مستوى من الجودة من الرعاية والاهتمام لا مثيل لها بالتفاصيل. يقع على بعد دقائق من "المدينة الصامتة" في القرون الوسطى مدينا وأجواء الثقافي فاليتا كورنثيا فندق قصر وأمبير،. سبا هو المدخل إلى قلب مالطا التاريخية.


[FR]
Hôtel 5 étoiles

Niché dans la verdure luxuriante et de jardins paysagers, le Corinthia Palace Hôtel & amp; Spa est un havre de paix retiré. Entouré par les trois villages de Attard, Balzan et Lija et situé en face du Palais du Président et adjacentes jardins de San Anton, notre hôtel est enveloppé dans l'histoire, le prestige et la tradition. Charme authentique et une élégance discrète émanent du cœur même de cette maison loin de la maison, où chaque client est assuré que la plus haute qualité de soins et une attention inégalée au détail. Situé à quelques minutes de la «ville silencieuse» médiévale de Mdina et l'ambiance culturelle de La Valette, le Corinthia Palace Hôtel & amp; Spa est la porte dans le cœur historique de Malte.


[DE]
5-Sterne-Hotel

Eingebettet in viel Grün und gepflegten Gärten, Corinthia Palace Hotel & amp; Spa ist eine abgelegene Oase. Umgeben von den drei Dörfern von Attard, Balzan und Lija und gegenüber dem Präsidentenpalast und der angrenzenden San Anton Gardens, liegt unser Hotel in der Geschichte, Prestige und Tradition gehüllt. Authentischen Charme und schlichte Eleganz gehen von den Kern dieses Haus weg vom Haus, wo jeder Gast nur die höchste Qualität der Pflege und unvergleichliche Liebe zum Detail gewährleistet. Corinthia Palace Hotel & amp liegt nur wenige Minuten von der mittelalterlichen "stille Stadt" Mdina und das kulturelle Ambiente der Valletta,; Spa ist das Tor in die Herzen der Altstadt von Malta.


[IT]
Hotel a 5 stelle

Immerso in una rigogliosa vegetazione e giardini, il Corinthia Palace Hotel & amp; Spa è un rifugio appartato. Circondato dai tre villaggi di Attard, Balzan e Lija e situato di fronte al Palazzo del Presidente e adiacenti San Anton Gardens, il nostro hotel si trova all'interno della storia, prestigio e tradizione. Fascino autentico e sobria eleganza emanano dal nucleo centrale di questa casa lontano da casa, dove ogni ospite è garantita solo la più alta qualità di cura e attenzione ai dettagli senza precedenti. Situato a pochi minuti dalla medievale 'città silenziosa' di Mdina e l'atmosfera culturale di La Valletta, il Corinthia Palace Hotel & amp; Spa è la porta nel cuore del centro storico di Malta.


[JP]
5つ星ホテル

豊かな緑と美しい庭園に囲まれたたずむ、コリンシアパレスホテル&スパでは、人里離れた避難所です。アッタード、BalzanのとLijaの3つの村に囲まれ、大統領宮殿と隣接するサンアントン園の向かいに位置し、当ホテルは歴史、名声と伝統に包まれています。本物の魅力と控えめな優雅さは、すべてのゲストが細部へのケアと比類のない注意の唯一の最高の品質を保証されて自宅から離れたこの家の非常にコアから発します。イムディーナの中世の「サイレント都市'とバレッタの文化的な雰囲気からわずか数分に位置し、コリンシアパレスホテル&スパでは、歴史的なマルタの中心部にゲートウェイです。


No comments: